CO129-175 - Sir Kennedy - 1876 [9-12] — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

que s'imposent les fonctions que m'ont été confiées par le Gouvernement.

Je ne dois compléter qu'à S. Exc. M. le Ministre des Affaires-Étrangères de France des questions qui se présentent dans mon Consulat.

Je me hâte d'ajouter que je comparaîtrai toujours avec empressement devant tout tribunal qui croira devoir me citer comme personne privée habitant cette Colonie.

En ce qui concerne spécialement l'affaire de l'"Anadyr", c'est un simple procès civil où le Consulat n'a pas à intervenir. Quant au Log Book qu'on réclame, je puis ajouter que ce document reste toujours à bord et a été envoyé hier à trois heures de l'après-midi à la Cour par les soins du Capitaine de l'"Anadyr".

Il n'existe pas d'autre "Log Book" d'après ce que m'a affirmé le Capitaine lui-même.

Si j'ai cru devoir adresser cette lettre à Votre Excellence, c'est qu'Elle seule peut me donner les moyens d'exercer librement mes fonctions consulaires.

(Signed) Scenklionnes

by

7.1 76-1 & 8 18-45

Edit History

2026-05-21 11:27:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
que s'imposent les fonctions que m'ont été confiées par le Gouvernement. Je ne dois compléter qu'à S. Exc. M. le Ministre des Affaires-Étrangères de France des questions qui se présentent dans mon Consulat. Je me hâte d'ajouter que je comparaîtrai toujours avec empressement devant tout tribunal qui croira devoir me citer comme personne privée habitant cette Colonie. En ce qui concerne spécialement l'affaire de l'"Anadyr", c'est un simple procès civil le Consulat n'a pas à intervenir. Quant au Log Book qu'on réclame, je puis ajouter que ce document reste toujours à bord et a été envoyé hier à trois heures de l'après-midi à la Cour par les soins du Capitaine de l'"Anadyr". Il n'existe pas d'autre "Log Book" d'après ce que m'a affirmé le Capitaine lui-même. Si j'ai cru devoir adresser cette lettre à Votre Excellence, c'est qu'Elle seule peut me donner les moyens d'exercer librement mes fonctions consulaires. (Signed) Scenklionnes by 7.1 76-1 & 8 18-45
Baseline (Original)
મનું que s'imposent les fonction's que m'ont été confiées par pion Gouvernement. Je heon ne dois comple En effet qu'à S . Exc . M. le Ministre des Affaires -Etrangères de France des questions qui se présentent dans mon Consulat. avee Je me hâte d'ajouter que je comparaitrai toujours Empressement devant tout tribunal qui croira devoir me citèr comme personal privée habitant cette Colonil. qui Concerne specialement In ce l'affaire de l'Anadyr", c'est un Emiple procés civil le Consulat &'a pas à intervenir. Quant a au bu 260 Log Book qu'on se réclame me je puis ajouter que ce document. reste loujours à bord a été qui Envoyé hier à trois heures de l'après midi à la Cour par les soins du Capitaine de l'Anadyr " Il n'existe pas d'autre "dog Book " d'après ce que na affirmé le Capitaine lui-même. Di : j'ai cru devoir adresser cette lettre à Votre Excellence, c'est qu'Elle ceale peut me donner les enoyens d' exercer librement met 1 fonctions Consulaires. J'ai re (Rigned) Scenkeliones by 7.1 76-1 & 8 18-45
2026-05-21 11:27:22 · Baseline
View content

મનું

que s'imposent les fonction's que m'ont été confiées par pion

Gouvernement.

Je

heon

ne dois comple En effet qu'à S . Exc . M. le Ministre des Affaires -Etrangères de France des questions qui se présentent dans mon

Consulat.

avee

Je me hâte d'ajouter que je comparaitrai toujours Empressement devant tout tribunal qui croira devoir me citèr comme personal privée habitant cette Colonil.

qui

Concerne

specialement

In ce l'affaire de l'Anadyr", c'est un

Emiple procés civil où le Consulat &'a pas à intervenir. Quant a

au

bu

260

Log Book qu'on se réclame

me

je puis ajouter que ce document.

reste

loujours

à bord a été

qui Envoyé hier à trois heures de l'après

midi à la Cour par les soins du Capitaine de l'Anadyr "

Il n'existe pas d'autre "dog Book " d'après ce que

na affirmé le Capitaine lui-même.

Di

: j'ai cru devoir adresser cette lettre à Votre Excellence, c'est qu'Elle ceale peut me donner les enoyens d' exercer librement met 1 fonctions

Consulaires.

J'ai re

(Rigned) Scenkeliones

by

7.1 76-1 & 8 18-45

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.